À qui s’applique la loi au Canada?