Entre 1945 et 1970, alors que le Canada renforçait ses liens avec les États-Unis et d’autres partenaires commerciaux, il a connu :