En 1951, pour la première fois, la majorité des Canadiens pouvaient se permettre :