Qu’en est-il des droits dont jouissent les Canadiens gais et lesbiennes au Canada?