Quelle est l’une des responsabilités des députés de la Chambre des communes et des assemblées législatives provinciales et territoriales?