La loi canadienne garantit le droit à :