De quoi dépendent encore aujourd’hui de nombreux secteurs de l’économie canadienne ?