The voter’s lists used during the federal elections and referendums are produced from the National Register of Electors by a neutral agency of the Parliament called
Canadian Citizenship Test gives you access to many more tests than just the one practice test available on the government website. That official sample test is good for giving you an idea of what to expect on the real test. But it can't help you prepare fully. Nor does reading the Canadian Citizenship: Our Bond material alone.